Prevod od "kouzelnou hůlku" do Srpski

Prevodi:

čarobni štapić

Kako koristiti "kouzelnou hůlku" u rečenicama:

Dones mou kouzelnou hůlku kouzelnici Fin Raziel.
Ponesi moj èarobnjaèki štap do èarobnice. Pronaði Raziel.
Máš s sebou tu svou kouzelnou hůlku?
Gde ti je sad èarobni štapiæ?
Takže, kdybyste měli kouzelnou hůlku, a mohli si přát změnit svého partnera,
Da imate èarobni štapiæ... da znate šta želite... i da možete da promenite partnera...
Pokud bude situace zoufalá použij svou kouzelnou hůlku.
Postane li stvarno gadno...... poslužise svojim èarobnim štapiæem.
Obviněný, žalobce odlehčil soudní jednání poznámkou, že oběť možná měla kouzelnou hůlku a proměnila medailón ve druhou láhev skotské.
Okrivljeni Moore... ono što je tužilac rekao navodi ovaj sud na lakomislenu odluku... ili je možda žrtva imala magièni štap... i pretvorila medaljon u drugu bocu Scotch viskija.
Kdybych měla kouzelnou hůlku, nevím, přesvědčila bych syna, aby se se mnou vrátil do Sarajeva, začít nový život.
Da imam èarobni štap, ne znam, nagovori mog sina da ide u Sarajevo samnom, da poènemo novi život.
Mohl bys být naštvaný, pokud bych ti zapoměl dát tuhle kouzelnou hůlku.
Bio bi ljut da sam ti zaboravio dati ovaj magièni štapiæ.
Macecha má kouzelnou hůlku a očarovala tě.
Maæeha ima magièni štap, i stavila je èari na tebe.
Myslíš si, že ta společnost má kouzelnou hůlku na nádory, o které nikdo neví?
Misliš da ta kompanija ima... carobni štapic za tumore, za koje niko drugi ne zna?
Šafrán, opium, kožešiny, nebo také... kouzelnou hůlku.
Šafran, opijum bunde ili... èarobni štapiæ.
"Zvedni klacík a udělej z něj kouzelnou hůlku Harryho Potter".
Uzmi granèicu i pravi se da je èarobni štapiæ H. Pottera.
Někdy si přeju mít kouzelnou hůlku.
Ponekad, pozelim da imamo magicni stapic.
Představuji si kouzelnou hůlku, jak s ní na něco máváš.
To je magični štapić kojim mašeš.
Přála bych si mít kouzelnou hůlku a udělat z tebe zase pětiletého sirotka.
Da te bar mogu pretvoriti u 5-godišnjakinju bez roditelja.
V těchto chvílích si přeji mít kouzelnou hůlku, kterou bych mohl mávnout.
U ovakvim trenucima voleo bih imati èarobni štapiæ.
Nebá máš nějakou malou kouzelnou hůlku i na to?
Ili imaš mali èarobni štap za šetnju i za to?
To všechno jen kvůli tomu, že se pokusil ukrást kouzelnou hůlku?
Sve ovo zato što je pokušao da ukrade magièni štapiæ?
Myslíte si, že mám nějakou kouzelnou hůlku, která tohle všechno odnese pryč?
Misliš da ja imam èarobni štapiæ koji æe da otera sve ovo?
Půjdeš tam, najdeš Dobrou vílu a přineseš mi její kouzelnou hůlku.
Iæi æeš naæi æeš mi Dobru Vilu i nabaviæeš mi èarobni štapiæ.
A tady máme naši kouzelnou hůlku.
Jeste. Vidiš, to je naš magièni štapiæ.
Vytáhneš svoji kouzelnou hůlku Harry Bramboro?
Извући ћеш чаробни штапић Хари Кромпирко?
Strčils do mě tu svou kouzelnou hůlku, ty sráči.
Zabio si taj èarobni štapiæ u mene, drkadžijo.
Nezajímá tě, kdo ukradl Pocovu kouzelnou hůlku?
Zar te ne zanima ko je ukrao Pokova magièna krila.
Necestujete po světě a nehledáte kouzelnou hůlku.
Ne možete lutati svetom i tražiti èarobni štapiæ.
Když jsem byl v Huntingtonu a snažil jsem se zlepšit věci, které nefungovaly, říkal jsem si: mít tak kouzelnou hůlku,
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Bylo velmi zahanbující vidět na vlastní oči, opravdu to pochopit, že, i kdybych měla kouzelnou hůlku a všechno spravila, nejspíš bych toho hodně pokazila.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
0.39360690116882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?